Венгерский язык

Венгерский – удивительный пример языка, происхождение которого хорошо известно, но который в то же время отделен от территории, где он возник и где до сих пор существуют его ближайшие родственники, тысячами километров земель, населенных иноязычными народами (главным образом, славянами и германцами).

Вообще говоря, в Европе за пределами России финно-угорских языков всего четыре – финский, эстонский, саамский и венгерский. Но финский, эстонский и саамский – соседи, причем финский до недавнего времени был частью единого финно-угорского континуума, протянувшегося от северной Скандинавии до Урала и Поволжья.

А венгерский оторвался от родственных языков более тысячи лет назад и все это время развивался в иноязычном окружении. Но выжил, несмотря на бурные перипетии венгерской истории, в ходе которой территория Венгрии не раз оказывалась под иностранной оккупацией и разрывалась между противоборствующими соседями.

В этих условиях венгерский язык превратился в уникальное явление. Он необычен во всем – и в произношении, и в графике, и в грамматике, и в лексике. И помимо всего прочего венгерский – это неисчерпаемый источник информации для лингвистов, изучающих развитие языков в иноязычном окружении.

С японского на русский перевод документации к медицинской технике по экономным тарифам